L'article a pour source l'article collaboratif de www.linuxmao.org sur ardour 3. La licence de distribution de l'article original est CC by-SA 2.5. C'est également celle de cet article. (Collaborateur(s) de la page source: pianolivier , olinuxx , bluedid29 , Jazzboubs , Norrin_Radd et gilles)
Vous pouvez consulter l'article suivant qui contient une description de l'interface graphique (chaque zone est nommée). Cela vous aidera dans la compréhension de cet article.
Les préparatifs
Pour votre confort, il peut être utile d'utiliser un ou deux écrans avec de bonnes résolutions d'écran (ex: full HD) surtout si vous avez besoin de démarrer de nombreux plug-ins, applications. Elles rempliront l'espace de votre/vos écrans. Le confort d'utilisation est important pour améliorer l'expérience utilisateur.
Astuce 1
Configurer la fenêtre principale (Edit Window) comme étant toujours en arrière-plan.
Pour cela, ouvrez le menu système de votre fenêtre et sélectionnez cette disposition. L'emplacement du menu système de votre fenêtre peut varier selon le gestionnaire de fenêtres que vous utilisez. En général, ce menu est accessible au niveau de la barre de titre (soit à l'extrémité droite ou gauche voir au centre).
Astuce 2
La fenêtre doit être contenu dans votre écran. Elle doit s'installer sur l'ensemble de votre écran. Pour cela, allez dans le menu Edition>>Préférences, puis dans l'onglet GUI et enfin adaptez l'option "agrandissement des polices" à vos besoins.
Astuce 3
Voulez-vous entendre ce que vous enregistrez dans ardour pendant que vous enregistrez ou non ? Pour régler ce paramètre, allez dans le menu Edition>>Préférences, puis dans l'onglet Audio: option "monitoring de l'enregistrement géré par"Si oui: "ardour"
Si non: "audio hardware"
Astuce 4
Activer l'affichage de la tranche de mix de la piste sélectionnée à gauche dans le menu Affichage >> Afficher la tranche de mixage.
Activer la barre latérale des onglets à droite dans le menu Affichage >> Barre latérale des onglets
Astuce 5
Si vous voulez économisez du CPU désactivez le suivi de la tête de lecture. Pour cela, désactivez l'option dans le menu suivant: Commandes>>Suivre la tête de lecture
Le gestionnaire de connexion
Que ce soit du MIDI ou de l'audio que vous voulez connecter, vous aurez à faire au gestionnaire de connexion.
Toutes les connexions entre une source (onglets à gauche) et une destination (onglets sur le bord inférieur) effectuées par ce biais sont faîtes dans Jack.
Listes d'édition (Editor List)
Sélectionnez un onglet puis passez la souris sur les titres de colonnes. Une bulle info apparaît vous précisant le contenu de la colonne sélectionnée.
Régions
Dans cet onglet, vous trouverez toutes les régions que vous avez créées, même celles que vous avez effacées mais pas celle liées à des fichiers que vous auriez purgés (avec le menu Session>>Nettoyer>>Nettoyer les fichiers inutilisés).Pistes & Bus
Dans cet onglet, les pistes et les bus apparaissent. Deux colonnes importantes constituées de lignes avec des cases à cocher:
-V: visualiser les pistes-A: activer les pistes
Vous pourrez arranger vos pistes simplement en les glissant et en les déposant à l'endroit voulu dans l'ordre de la liste.
Le clic droit révelera un menu contextuel vous permettant d'accèder à des fonctions supplémentaires.
Cliché (Snapshot) / Session
Un cliché est un instantané d'une session (une sauvegarde à un instant t). Pour configurer la sauvegarde automatique allez dans le menu Edition>>Préférences, onglet Divers, section Undo, option "sauvegardes de secours périodiques". La sauvegarde automatique est faîte sur le cliché en cours !
Vous pourrez retrouver tous les clichés de votre session (répertoire de travail) dans l'onglet clichés.
- allez dans le menu Session>> prendre un cliché, le cliché sera créé mais vous resterez dans votre cliché actuel.
- allez dans le menu Session>>Sauvegarder sous, le cliché sera créé et vous vous retrouverez dans ce nouveau cliché.
NB: La session ardour contient les fichiers et répertoires suivants :
+ session_name.ardour : un cliché de la session principale
+ *.ardour, autre(s) cliché(s) (snapshot) créé(s) par l'utilisateur avec Session>>Snapshot ou Session>>Save As
+ session_name.ardour.bak, sauvegarde automatique de l'instantané de la session principale
+ instant.xml, enregistre la dernière échelle de zoom utilisée et d'autres méta-données
+ export/, un répertoire contenant tous les fichiers exporter avec Session>>Export
+ peaks/, un répertoire contenant tous les rendus des formes d'ondes de la session
+ analysis/, un répertoire contenant les informations de transients et de pitch de chaque fichier audio qui a été analysé
+ dead sounds/, un répertoire contenant les fichiers sons qui ne sont plus utilisés dans la session (après application de Session > Clean-Up > Clean-Up Unused Sources operation, sont alors effacés définitivement par Flush Waste Basket)
Intervalles et marqueurs (ranges & markers)
Deux notions très utiles lors de l'édition dans ardour.
Un intervalle est un intervalle de temps avec un début et une fin.
Un marqueur est un indicateur placé à un instant donné.
L'inverseur de phase est signalé sur la tranche de mixage par un ∅.
Enregistrer
Les vidéos proposées sur ce site, vous montrent pas à pas comment faire pour faire un enregistrement.
Astuce
Si vous voulez abandonner la prise que vous venez de faire, utilisez l'option dans le menu Commandes>>Arrêt avec destruction. L'espace disque de cette prise est ainsi libéré.
Info sur la table/tranche de mixage
L'indicateur bleu "fader" vous sert de repère pour placer en post ou pré fader.L'inverseur de phase est signalé sur la tranche de mixage par un ∅.
